The "American Hometowns" site of USA.gov contains links to government websites of cities, counties, and towns via their state websites.
The U.S. Conference of Mayors has a Meet The Mayors website that links to city/county/town government websites, via a map.